O Conselho está consciente da importância desta questão para a indústria da pesca. No entanto, o Conselho não pode tomar qualquer decisão em matéria de aumento do preço dos combustíveis para os pescadores sem uma proposta da Comissão atinente a este problema.

Todavia, o Conselho de Ministros da Agricultura e Pescas, realizado em Setembro, procedeu a uma profícua troca de pontos de vista sobre este assunto.