A Comissão confirma estar em contacto com as autoridades marroquinas para explorar todas as formas possíveis de uma nova parceria no domínio das pescas, a instaurar eventualmente com o Reino de Marrocos, que seja vantajosa para os dois sectores.

A posição da Comissão mantém-se a que tem sido expressa ao longo dos últimos meses, e que designadamente se baseia no mandato de negociação aprovado pelo Conselho em 15 de Outubro de 1999.

A Comissão já autorizou medidas de apoio financeiro aos armadores e tripulações afectados pela não-renovação do acordo de pesca com Marrocos, as quais serão financiadas, a partir de 1 de Janeiro de 2000, no quadro dos programas do Instituto Financeiro de Orientação da Pesca (IFOP) 2000-2006 de Espanha e Portugal, segundo as condições do novo regulamento IFOP.